كتاب تعلم اللغة الفرنسية من الصفر الى الاحتراف pdf

محتوى كتاب تعلم اللغة الفرنسية من الصفر الى الاحتراف pdf

يتألف هذا الكتاب من عدة فصول تغطي مختلف جوانب اللغة الفرنسية، من القواعد الأساسية إلى تطوير مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. يهدف الكتاب إلى توفير أسس قوية للغة الفرنسية وبناء قدرات تواصل فعالة في اللغة.

فيما يلي نظرة عامة على محتوى الكتاب:

1. الفصل الأول: مقدمة في اللغة الفرنسية
   • الأبجدية الفرنسية والنطق الصحيح
   • المفردات الأساسية والأعداد
   • قواعد النحو الأساسية
2. الفصل الثاني: مهارات الاستماع والتحدث
   • تعلم سماع وفهم الكلمات والعبارات
   • تطوير مهارات التواصل الشفهي والنطق الصحيح
   • المحادثات اليومية والتعبير عن الرغبات والاحتياجات
3. الفصل الثالث: مهارات القراءة والكتابة
   • قراءة النصوص القصيرة وفهم المعنى
   • كتابة الجمل والنصوص القصيرة باستخدام القواعد النحوية الأساسية
   • التعبير الكتابي والتحليل اللغوي للنصوص
4. الفصل الرابع: القواعد المتقدمة والمفردات المتخصصة
   • التعمق في دراسة القواعد النحوية المتقدمة
   • إثراء المفردات بمصطلحات متخصصة لمجالات محددة مثل السفر والأعمال والعلوم والفنون
   • ممارسة القواعد والمفردات من خلال التمارين والأنشطة العملية

يمكن تحميل كتاب “تعلم اللغة الفرنسية من الصفر إلى الاحتراف” بصيغة PDF من مكتبة وصلة أو من مصادر موثوقة أخرى على الإنترنت.

ينصح بالتدرب على المهارات المختلفة في الكتاب من خلال حل التمارين وإجراء المحادثات العملية مع الناطقين باللغة الفرنسية لتحقيق التقدم والتطور في اللغة.

المستوى الأول: تعلم الأساسيات

الحروف والأرقام الفرنسية في اللغة الفرنسية

تُعتبر الحروف والأرقام جزءًا هامًا من اللغة الفرنسية. تتألف اللغة الفرنسية من 26 حرفًا، تُعرف باسم “الأبجدية الفرنسية”، وتشبه إلى حد كبير الأبجدية الإنجليزية. وعلاوة على ذلك، هناك أيضًا الأرقام التي تستخدم بشكل شائع في اللغة الفرنسية.

فيما يلي قائمة بالحروف الفرنسية:

الحروف الفرنسية
A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z.

بالإضافة إلى الحروف الفرنسية، هناك حروف صامتة ولا تُلفظ في بعض الأحيان وتكون غير مرئية في النطق مثل H.

وبالنسبة للأرقام الفرنسية، فهي تعتمد على النظام العشري المستخدم في العديد من اللغات الأخرى. كما أن الأرقام الفرنسية تستخدم في العديد من المجالات مثل الرياضيات والوقت والعمر والتواريخ. إليك جدول يوضح الأرقام الفرنسية من 1 إلى 10:

الأرقام الفرنسية

رقم	الأرقام الفرنسية
1	un
2	deux
3	trois
4	quatre
5	cinq
6	six
7	sept
8	huit
9	neuf
10	dix

تُستخدم هذه الأرقام في الحياة اليومية وتعد جزءًا لا يتجزأ من اللغة الفرنسية. وباستخدام هذه المفردات الأساسية، يمكن للمتعلمين اكتساب رصيد لغوي أساسي يمكنهم من خلاله التواصل باللغة الفرنسية بثقة وسلاسة.

المفردات والكلمات الأساسية في اللغة الفرنسية

تعتبر المفردات والكلمات الأساسية من العناصر الأساسية في تعلم اللغة الفرنسية. فهذه الكلمات تمثل الأساس الذي يبنى عليه القواعد والتعابير في اللغة.

إليكم بعض المفردات الأساسية والكلمات التي يجب أن يتعلمها المتعلمون لبناء قاعدة جيدة في اللغة الفرنسية:

في الجدول التالي نستعرض بعض المفردات الأساسية في اللغة الفرنسية ومعانيها:

الكلمة	الترجمة
Bonjour	صباح الخير
Merci	شكراً
Au revoir	مع السلامة
S’il vous plaît	من فضلك
Oui	نعم
Non	لا
Excusez-moi	عذرا
Comment ça va?	كيف حالك؟
Je m’appelle	اسمي هو
Bienvenue	مرحباً

يمكن استخدام هذه الكلمات في المواقف اليومية للترحيب والتوديع والشكر وتقديم الأسئلة البسيطة. إضافة إلى ذلك، هناك أيضًا مجموعة من المفردات الأساسية التي تهم المفاوضات اليومية والتسوق وطلب الطعام. من الأمثلة على ذلك:

في القائمة التالية نستعرض بعض المفردات الأساسية في اللغة الفرنسية للمفاوضات والتسوق وطلب الطعام:

• في المفاوضات:

1. Prix (السعر)
2. Rabais (تخفيض)
3. Offre (عرض)
4. Quantité (كمية)
5. Achat (شراء)
6. Vente (بيع)

• في التسوق:

1. Magasin (متجر)
2. Rayon (جناح)
3. Caisse (صندوق الدفع)
4. Panier (سلة)
5. Remboursement (استرداد)
6. Article (سلعة)

• في طلب الطعام:

1. Menu (قائمة الطعام)
2. Assiette (طبق)
3. Fourchette (شوكة)
4. Couteau (سكين)
5. Serviette (منديل)
6. Addition (فاتورة)

هذه المفردات الأساسية ستساعد المتعلمين على التواصل بشكل أفضل في اللغة الفرنسية وفهم بعض المفاهيم الأساسية في الحياة اليومية. لذا، من الضروري التركيز على تعلم هذه الكلمات واستخدامها في الممارسة اليومية لتحسين مهاراتهم في اللغة الفرنسية.

الجمل البسيطة في اللغة الفرنسية

تعتبر الجمل البسيطة من الأساسيات في تعلم اللغة الفرنسية. إنها الجمل التي تحتوي على فاعل وفعل وفاعل. تكون عادةً قصيرة وبسيطة، وتعبر عن فكرة واحدة فقط.

يعتبر فهم واستخدام الجمل البسيطة في اللغة الفرنسية أساسي للتواصل اليومي. فيما يلي شرح للجمل البسيطة الشائعة في اللغة الفرنسية:

1. الجملة المثبتة (Affirmative Sentence):
   تعبر الجملة المثبتة عن حقيقة أو حدث يحدث في الواقع. تتكون الجملة المثبتة من الفاعل، الفعل، والفاعل المفعول به.

مثال:

• Je mange une pomme. (أنا أكل تفاحة)
  في هذا المثال:
• Je (أنا) هو الفاعل.
• mange (أكل) هو الفعل.
• une pomme (تفاحة واحدة) هي الفاعل المفعول به.

2. الجملة السؤالية (Interrogative Sentence):
   تُستخدم الجملة السؤالية لطرح سؤال. تكون الجملة السؤالية معكوسة مقارنة بالجملة المثبتة، حيث يتحرك الفعل قبل الفاعل.

مثال:

• Manges-tu une pomme? (هل تأكل تفاحة؟)
  في هذا المثال:
• Manges-tu (هل تأكل) هو الفعل المتحرك.
• une pomme (تفاحة واحدة) هي الفاعل المفعول به.

3. الجملة النفي (Negative Sentence):
   تستخدم الجملة النفي لنفي حقيقة أو حدث معين. تتكون الجملة النفي من الفاعل، الفعل، والأداة النفي (ne…pas).

مثال:

• Je ne mange pas une pomme. (أنا لا أكل تفاحة)
  في هذا المثال:
• Je (أنا) هو الفاعل.
• ne mange pas (لا أكل) هو الفعل المنفي.
• une pomme (تفاحة واحدة) هي الفاعل المفعول به.

مع الاستمرار في ممارسة استخدام الجمل البسيطة في اللغة الفرنسية وتطبيقها في الحياة اليومية، ستتمكن من بناء جمل أكثر تعقيدًا واستخدام المزيد من المفردات.

المستوى الثاني: توسيع المهارات

قواعد اللغة الفرنسية

شرح قواعد اللغة الفرنسية مع الترجمة:

تعتبر قواعد اللغة الفرنسية أساسية لفهم واستخدام اللغة الفرنسية بشكل صحيح وفعال. وهنا سنقدم لكم شرحًا لبعض القواعد الأساسية في اللغة الفرنسية مع ترجمتها إلى العربية.

الأدوات المستقلة:

في اللغة الفرنسية، هناك عدد من الأدوات المستقلة التي يمكن استخدامها للإشارة إلى شخص أو شيء معين بشكل غير محدد. فيما يلي بعض هذه الأدوات مع ترجمتها:

• اَلْمَجْهُولُ: “quelqu’un” (شخص ما)
• كُلُّ شَخْصٍ: “tout le monde” (الجميع)
• مِنْ فَضْلِكَ / سَرَعَانًا: “s’il te plaît / s’il vous plaît” (من فضلك)
• فَقَطْ: “seulement” (فقط)
• لا أَحَد: “personne” (لا أحد)

الأداة	الترجمة
quelqu’un	شخص ما
tout le monde	الجميع
s’il te plaît / s’il vous plaît	من فضلك
seulement	فقط
personne	لا أحد

صيغة المفعول المباشر:

تستخدم اللغة الفرنسية صيغة المفعول المباشر للكشف عن الفاعل المباشر للفعل في الجملة. فيما يلي بعض الأمثلة مع ترجمتها:

• جاء جان: “Jean est venu” (جان جاء)
• أكَلَ التَّفَاحَة: “Il a mangé la pomme” (أكل التفاحة)
• اشْتَرَى الكِتابَ: “Elle a acheté le livre” (اشترت الكتاب)

الجملة	الترجمة
Jean est venu	جان جاء
Il a mangé la pomme	أكل التفاحة
Elle a acheté le livre	اشترت الكتاب

أفعال الحركة:

تستخدم اللغة الفرنسية مجموعة متنوعة من الأفعال للتعبير عن الحركة. فيماأ يلي بعض الأمثلة مع الترجمة:

• سَافَرَ إلى بَارِيسِ: “Il a voyagé à Paris” (سافر إلى باريس)
• تَسَلَّقَ الجَبَلَ: “Elle a escaladé la montagne” (تسلقت الجبل)
• رَقَصَ بِسَعَادَةٍ: “Ils ont dansé joyeusement” (رقصوا بسعادة)

الجملة	الترجمة
Il a voyagé à Paris	سافر إلى باريس
Elle a escaladé la montagne	تسلقت الجبل
Ils ont dansé joyeusement	رقصوا بسعادة

هذه بعض القواعد الأساسية في اللغة الفرنسية مع ترجمتها. يجب أن يكون هذا الشرح قد ساهم في فهمك لتلك القواعد واستخدامها بشكل صحيح في المحادثات والنصوص الفرنسية.

الأفعال وصيغها في اللغة الفرنسية

اللغة الفرنسية تحتوي على مجموعة واسعة من الأفعال التي تعكس التصرفات والأفعال في الحياة اليومية. وتشكل الأفعال الأساسية جزءًا هامًا من القواعد الأساسية للغة الفرنسية.

تشتمل الأفعال في اللغة الفرنسية على ثلاث صيغ رئيسية: المضارع، الماضي، المستقبل. سنقدم هنا شرحًا لهذه الصيغ الثلاث مع بعض الأمثلة والترجمة.

1. صيغة المضارع (Le Présent):
   تعبر صيغة المضارع في اللغة الفرنسية عن الأفعال التي تحدث في الوقت الحاضر. تتكون صيغة المضارع من جذع الفعل وتصريف مختلف للاشتقاقات الشخصية للفاعل. فيما يلي جدول يوضح صيغة المضارع مع أمثلة وترجمتها:

الشخص	الصيغة	المثال	الترجمة
je	-e	Parle	أتكلم
tu	-es	Parles	تتحدث
il/elle	-e	Parle	يتحدث
nous	-ons	Parlons	نتحدث
vous	-ez	Parlez	تتحدثون
ils/elles	-ent	Parlent	يتحدثون

2. صيغة الماضي المركب (Le Passé Composé):
   تعبر صيغة الماضي المركب في اللغة الفرنسية عن الأفعال التي حدثت في الماضي. تتكون صيغة الماضي المركب من مساعد الفعل “avoir” أو “être” مع الفعل الرئيسي في مصدر الماضي. فيما يلي جدول يوضح صيغة الماضي المركب مع أمثلة وترجمتها:

الشخص	صيغة المساعد	المثال	الترجمة
je	ai	J’ai parlé	تكلمت
tu	as	Tu as parlé	تكلمت
il/elle	a	Il/Elle a parlé	تحدث
nous	avons	Nous avons parlé	تحدثنا
vous	avez	Vous avez parlé	تحدثتم/تحدثتنّ (للتحدث إلى مجموعة)
ils/elles	ont	Ils/Elles ont parlé	تكلموا

3. صيغة المستقبل البسيط (Le Futur Simple):
   تعبر صيغة المستقبل البسيط في اللغة الفرنسية عن الأفعال التي ستحدث في المستقبل. تتكون صيغة المستقبل البسيط من جذع الفعل وتصريف مختلف للاشتقاقات الشخصية للفاعل. فيما يلي جدول يوضح صيغة المستقبل البسيط مع أمثلة وترجمتها:

الشخص	الصيغة	المثال	الترجمة
je	-ai	Je parlerai	سأتكلم
tu	-as	Tu parleras	ستتكلم
il/elle	-a	Il/Elle parlera	سيتكلم
nous	-ons	Nous parlerons	سنتكلم
vous	-ez	Vous parlerez	ستتكلمون
ils/elles	-ont	Ils/Elles parleront	سيتكلمون

هذه هي بعض الصيغ الأساسية للأفعال في اللغة الفرنسية مع بعض الأمثلة والترجمة. يمكن استخدام هذه الصيغ في الحوارات والمحادثات اليومية للتعبير عن الإجراءات والحدث في الوقت الحاضر والماضي والمستقبل.

تكوين الجمل المعقدة في اللغة الفرنسية

شرح وجدول حول تكوين الجمل المعقدة في اللغة الفرنسية

تكون الجمل المعقدة في اللغة الفرنسية من مجموعة من العبارات المرتبطة ببعضها البعض بواسطة علاقات وربط بنية. يتم استخدام الجمل المعقدة للتعبير عن العلاقات الزمنية، المكانية، السببية، والنتيجة بين الأفكار والأحداث.

لتكوين الجمل المعقدة في اللغة الفرنسية، تعتمد على استخدام مجموعة من الأدوات الربط مثل les conjonctions et, ou, parce que و bien que. يتم تقديم هذه الأدوات في الجملة لربط قسمين أو أكثر بشكل صحيح.

وفيما يلي جدول يوضح تكوين الجمل المعقدة في اللغة الفرنسية:

الأداة الربط	التعريف	مثال
et	و	Il aime chanter et danser. (يحب الغناء والرقص.)
ou	أو	Tu peux choisir le rouge ou le bleu. (يمكنك اختيار الأحمر أو الأزرق.)
parce que	لأن	Elle a réussi à l’examen parce qu’elle a étudié. (نجحت في الاختبار لأنها درست.)
bien que	على الرغم من أن	Il a continué à travailler bien qu’il soit fatigué. (استمر في العمل على الرغم من تعبه.)

يجب ملاحظة أنه يمكن استخدام أدوات الربط المتعددة في نفس الجملة المعقدة وفقًا للعلاقة التي ترغب في التعبير عنها. يمكن استخدام الجمل المعقدة لإضافة التفاصيل والتعمق في النصوص، وتحسين السياقات، وتوضيح العلاقات بين الأفكار.

باستخدام الأدوات الربط بشكل صحيح، يمكن للمتحدثين باللغة الفرنسية أن يعبروا بسهولة عن العلاقات المعقدة بين الأفكار والأحداث، وبالتالي يسهمون في إثراء استخدام اللغة وتعزيز التواصل بشكل فعال.

المستوى الثالث: تعلم المحادثة والاستماع

التواصل اليومي والحوارات البسيطة في اللغة الفرنسية

يعتبر التواصل اليومي والحوارات البسيطة جزءًا أساسيًا من تعلم اللغة الفرنسية. يهدف هذا النوع من التواصل إلى تطوير قدرة الفرد على التعبير عن نفسه وفهم الآخرين في المواقف اليومية.

من خلال تعلم بعض العبارات والمفردات الأساسية، يمكن للمتعلمين بناء حوارات بسيطة واستخدامها في الحياة اليومية.

فيما يلي بعض العبارات البسيطة التي يمكن استخدامها في التواصل اليومي الفرنسي:

• Bonjour (بونجور): مرحبًا (صباح الخير).
• Comment ça va? (كومون صا فا): كيف حالك؟
• Comment tu t’appelles? (كومون تو تابيل): ما اسمك؟
• Je m’appelle (جو مابيل): اسمي هو…
• Enchanté(e) (انشنتي): تشرفت بمعرفتك.
• Merci (ميرسي): شكراً.
• Oui (وي): نعم.
• Non (نون): لا.
• Excusez-moi (إكسكيوزي موا): عذراً.
• Parlez-vous anglais? (بارلي فوز أنجليه): هل تتحدث الإنجليزية؟
• Je ne comprends pas (جو نو كومبْْران پا): لا أفهم.

وفيما يلي جدول يحتوي على بعض العبارات المفيدة في حوارات الحياة اليومية:

العبارة	الترجمة
Comment tu t’appelles?	ما اسمك؟
Je m’appelle Paul.	اسمي هو بول.
Quel âge as-tu?	كم عمرك؟
J’ai vingt-cinq ans.	عمري خمسة وعشرون سنة.
Où habites-tu?	أين تعيش؟
J’habite à Paris.	أعيش في باريس.
Qu’est-ce que tu fais dans la vie?	ماذا تعمل في الحياة؟
Je suis étudiant(e).	أنا طالب(ة).
Quelle est ta nationalité?	ما هي جنسيتك؟
Je suis français(e).	أنا فرنسي(ة).
Qu’est-ce que tu aimes faire?	ماذا تحب أن تفعل؟
J’aime jouer du piano et lire des livres.	أحب العزف على البيانو وقراءة الكتب.

من خلال استخدام هذه العبارات والجمل في التواصل اليومي، سيتمكن المتعلمون من التفاعل بسهولة مع الناطقين باللغة الفرنسية والتعبير عن أنفسهم بطريقة واضحة وفعالة.

يجب أن يتم التدريب على هذه الحوارات البسيطة عن طريق الاستماع والتحدث، وكذلك قراءة النصوص وحل التمارين.

كتاب تعلم اللغة الفرنسية من الصفر الى الاحتراف في الصفحة الثانية